| Server IP : 217.160.0.212 / Your IP : 216.73.217.92 Web Server : Apache System : Linux www 6.18.52-i1-ampere #1203 SMP Mon Sep 14 18:29:59 CEST 2026 aarch64 User : sws1073854427 ( 1073854427) PHP Version : 8.4.23 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� � � = � � � * = P c v � � � � � � � ! 4 ! G i � � � � � � + G M
\ j � $ � ) � ( �
+ = i $ z � � % � % 9
X f
z � � � � � , � ' " @ c , v # � ! � �
" . & Q x � � � ) � � ( ( Q A f - � ) � ' 2 * Z � � � � � $ " G ^ % k � X � " 8 ! I 2 k " � � # � " ; ( ^ / � � � � b k � � � � , �
! @ ! Z! q! + �! 0 �! �! �! �! + " & C" j" �" / �" �" �" �" �"
�" #
# 0 1# b# $ {# & �# & �#
�# . �# 5 +$ a$ $ �$ �$ ' �$ �$ �$ & % ) ?% % i% �% < �% �% �% ) �% '& A& S& f& 5 |& �& �& �& ' �& ' ) 5' , _' $ �' �' �' �' �' ( 0( 9 Q( ) �( - �( # �( ) $ ) ( D) m) �) �) �) �) �) 9 �) , 1* ^* * x* �* �* �* �* �* + 6+ B+ I+ M+ S+ X+ i+ u+ z+ �+ �+ �+ �+ ' �+
�+ �+
�+
�+ �+ , , &, ., 3, 7, >, P, Y, e, y, �, �, �, d �, . (. A. [. t. �. �. �. �. �. / $/ =/ V/ p/ �/ �/ �/ $ �/ �/ 0 00 I0 b0 |0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 &1 @1 Z1 > z1 9 �1 �1 2 - *2 X2 x2 $ �2 G �2 = 3 ?3 Q3 n3 3 # �3 �3 �3 �3 4 - -4 [4 p4 D �4 ( �4 # �4 5 $ -5 / R5 �5 # �5 �5 �5 = 6 - ?6 m6 �6 �6 �6 ( �6 7 % %7 - K7 y7 A �7 . �7 4 �7 48 ( F8 0 o8 , �8 & �8 �8 �8 & 9 ! A9 c9 ) �9 " �9 �9 �9 * : v +: $ �: + �: �: # ; , (; . U; 0 �; 3 �; 2 �; < 0 << ' m< �< �< �< �< w = |= �= - �= ( �=
> @ >
Y> U g> �> �> . �> . ? H? _? k? , w? * �? $ �? �? = @ M@ Q@ T@ f@ x@ % �@ S �@ ! �@ / !A ) QA 0 {A �A 6 �A : �A % -B 1 SB # �B �B �B �B �B 9 C 5 SC �C W �C �C D ' %D 1 MD D �D �D � �D XE sE �E ; �E �E 1 F = 9F 0 wF �F �F �F �F ' G 0 6G > gG 4 �G ( �G + H 0H , NH . {H # �H �H �H �H ( I >I C \I 1 �I ! �I < �I 1J 4 QJ ' �J �J # �J �J �J K
$K /K 7K <K RK _K dK nK �K
�K �K �K
�K �K
�K �K �K �K L L L &L *L 2L DL QL dL wL
�L �L �L y K � � � � � � } � \ M � { � ~ � " � � � ^ t � X k � b < � � . o � � s � � � 2 � � � � F S � 8 � 5 a V � � , _ 6 : � W � ] � h � ? � I & � 1 � d g j �
� B � D w + x c 9 � l r � � � 7 ! ( | N � � � � � � q � � � U � � � [ � Y $ � % � � � � J � ' ) � � = L f z � � � � � O � � � � � � > � 0 � � � � v � � � � � - * � � Z � � � E � ; � G / u � � � # @ Q � 4 p m A � 3 i � � R
� � � P C � � � n � T � � e H � ` � on New Tab (n) ---------------- Back (b) Bookmark (B) Edit Source (e) Go Link (a) Help (h) Option (o) Quit (q) Reload (r) Save Image (I) Save Link (A) Save Source (S) Select Buffer(s) Select Tab (t) View Frame (f) View Image (i) View Source (v) (A only)Scroll by # (%) of screen (B only)Scroll by # lines 2nd external browser 3rd external browser 4th external browser 5th external browser 6th external browser 7th external browser 8th external browser 9th external browser A:relative to screen height ASCII Accept cookies Accept header Accept-Encoding header Accept-Language header Action to be taken on invalid cookie Adjust search string for document charset Automatic charset detection when loading B:fixed speed Behavior of wheel scroll speed Character type for border of table and menu Charset Settings Charset conversion using Unicode map Charset conversion when loading Check noproxy by network address Close tab if buffer is last when back Color Settings Color of anchor Color of background Color of currently active link Color of form Color of image link Color of mark Color of normal character Color of visited link Confirm when quitting with q Cookie Settings DEC special graphics Decode Content-Transfer-Encoding when saving Default document charset Default value for open-URL command Directory Settings Directory corresponding to / (document root) Directory corresponding to /cgi-bin Directory corresponding to /~user Directory for temporary files Disable cache Disable center alignment Disable secret file security check Display INS, DEL, S and STRIKE element Display Settings Display charset Display current line number Display decoded URL Display file names in multi-column format Display inline images Display link URL automatically Display link name for images lacking ALT Display link numbers Display pseudo-ALTs for inline images with no ALT or TITLE string Display table borders, ignore value of BORDER Display unseen objects (e.g. bgimage tag) Display with color Domains to accept cookies from Domains to avoid [wrong number of dots] Domains to be accessed directly (no proxy) Domains to reject cookies from Editor Enable Emacs-style line editing Enable Migemo (Roma-ji search) Enable coloring of active link Enable cookie processing Enable dictionary lookup through CGI Enable mark operations Enable mouse Enable processing of meta-refresh tag Enable vi-like numeric prefix Exclude pathname and query string from `Referer:' header when cross domain communication External Program Settings External Viewer Setup External browser External command to display image File consisting of PEM encoded certificates of CAs File for preferences for each site File for setting form on loading Fix character width when converting Fold lines in TEXTAREA Fold lines of plain text file Free memory of undisplayed buffers Generate domain part of password for FTP How to call Mailer for mailto URLs with options Indent for HTML rendering Index file for directories Inline image display method List of forbidden SSL methods (2: SSLv2, 3: SSLv3, t: TLSv1.0, 5: TLSv1.1, 6: TLSv1.2, 7: TLSv1.3) List of mailcap files List of mime.types files List of urimethodmap files Load inline images automatically Mailer Maximum processes for parallel image loading Migemo command Minimum SSL version (all, TLSv1.0, TLSv1.1, TLSv1.2, or TLSv1.3) Miscellaneous Settings Mode of news server Move cursor to top line when going to label Move cursor to top line when moving to next page Network Settings News server Number of news messages Number of pixels per character (4.0...32.0) Number of pixels per line (4.0...64.0) Number of redirections to follow Number of remembered URL Number of remembered lines when used as a pager OFF ON OSC 1337 (iTerm2) OSC 5379 (mlterm) Only ISO 2022 Open download list panel on new tab Open link on new tab if target is _blank or _new Order of name resolution Output halfdump with display charset PEM encoded certificate file of client PEM encoded private key file of client Password file Password for anonymous FTP (your mail address) Path to directory for PEM encoded certificates of CAs Perform SSL server verification Prepend http:// to URL automatically Preserve timestamp when saving Print a message when receiving a cookie Proxy Settings Render frames automatically Restrict connections only to localhost Run external viewer in a separate session Run external viewer in the background SSL Settings SSL ciphers for TLSv1.2 and below (e.g. DEFAULT:@SECLEVEL=2) Save URL history Scale of image (%) Scroll in reverse direction of mouse drag Search case-insensitively Show line numbers Show search string Simple Preserve space Space key triggers file completion while editing URLs Strict ISO-2022-JP/KR/CN Suppress `Referer:' header System charset System charset follows locale(LC_CTYPE) Tab width in characters Treat 4 bytes char. of GB18030 as Unicode Treat URL-like strings as links in all pages Treat argument without scheme as URL URL of FTP proxy host URL of GOPHER proxy host URL of HTTP proxy host URL of HTTPS proxy host URL of dictionary lookup command URL of directory listing command Uncompress compressed data automatically when downloading Use ASCII equivalents to display entities Use GB 12345 Unicode map instead of GB 2312's Use JIS C 6226:1978 for ISO-2022-JP Use JIS X 0201 Katakana Use JIS X 0201 Roman for ISO-2022-JP Use JIS X 0212:1990 (Supplemental Kanji) Use JIS X 0213:2000 (2000JIS) Use LESSOPEN Use URL history Use Unicode language tags Use _self as default target Use combining characters Use default locations for PEM encoded certificates of CAs Use double width for some Unicode characters Use external image viewer Use external program for directory listing Use high-intensity colors Use link list of image map Use multi-column characters Use proxy Use visited link color User-Agent identification string Wrap search accept ask black blue charset specific current URL cyan discard en;q=1.0 external command fontify green ignore options and use only the address inet inet6 inet only inet6 inet inet6 only keymap file kitty (ImageMagick) link URL magenta none red simple sixel (img2sixel) terminal unspecified use full mailto URL use internal mailer instead use tag white yellow Project-Id-Version: w3m 0.5.3
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2023-01-27 22:57+0100
Last-Translator: Markus Hiereth <translation@hiereth.de>
Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
..in neuem Reiter (n) ---------------------- Zurück (b) Lesezeichen (B) Code bearbeiten (e) Ziel öffnen.. (a) Hilfe (h) Einstellungen (o) Programm verlassen (q) Erneut laden (r) Bild speichern (I) Ziel speichern (A) Code speichern (S) Puffer auswählen (s) Reiter auswählen (t) Frames zeigen (f) Bild anzeigen (i) Codeansicht (v) (nur A) Um # % des Fensters scrollen (nur B) Um # Zeilen scrollen Zweiter externer browser Dritter externer browser Vierter externer browser Fünfter externer browser Sechster externer browser Siebter externer browser Achter externer browser Neunter externer browser A: relativ zu Fensterhöhe ASCII Cookies akzeptieren Accept-Kopfzeile Accept-Encoding-Kopfzeile Accept-Language-Kopfzeile Reaktion auf ungültiges Cookie Zu suchende Zeichenkette der Kodierung des Dokumentes anpassen Selbstständige Erkennung der Zeichenkodierung beim Laden B: feste Geschwindigkeit Umsetzung der Mausradbewegung Zeichen zum Einrahmen von Tabellen und Menüs Zeichenkodierungs-Einstellungen Zeichen in Unicode kodieren Zeichenkodierung beim Laden anpassen Direkten Datentransfer ohne Proxy mittels Netzwerkadresse sicherstellen Reiter mit nur einem Puffer auf Zurück-Befehl hin schließen Farbeinstellungen Farbe für Links / Element A Hintergrundfarbe Farbe des derzeit aktiven Links Farbe für Eingaben / Element INPUT Farbe für Bilder / Element IMG Farbe für Textmarken Farbe für normalen Text Farbe für besuchte Links Das Programm erst nach Bestätigung verlassen Cookie-Einstellungen mit DEC-Grafiken Beim Speichern entsprechend Content-Transfer-Encoding entschlüsseln Zeichenkodierungs-Vorgabe für Dokumente Vorgabewert bei der Adresseneingabe Verzeichnis-Einstellungen Wurzelverzeichnis für Dokumente (/) Verzeichnis für ausführbare Skripte (cgi-bin) Pfad zum Benutzerverzeichnis (~) Verzeichnis für temporäre Dateien Zwischenspeicherung deaktivieren Zentrierung deaktivieren Keine Prüfung der Sicherheit bei Dateien mit geheimem Inhalt Umsetzung der Elemente INS, DEL, S und STRIKE Einstellungen zur Anzeige Zeichenkodierung der Anzeige Aktuelle Zeilennummer anzeigen URL entschlüsselt anzeigen Dateinamen auf Spalten verteilt anzeigen Eingebettete Bilder anzeigen URL der Links selbstständig anzeigen Bei Bildern ohne ALT-Angabe Linkziel anzeigen Linknummern anzeigen Pseudo-ALTs zu eingebetteten Bildern ohne ALT oder TITLE anzeigen Zeige Tabellen gerahmt, BORDER-Wert ignorieren Nicht gezeigte Objekte melden (z.B. Hintergrundbild) In Farbe anzeigen Domains, deren Cookies akzeptiert werden Zu meidende Domains (falsche Anzahl von Punkten) Ohne Proxy, direkt zu kontaktierende Domains Domains, deren Cookies abzulehnen sind Editor Zeilen wie in Emacs bearbeiten Romaji-Suche mittels Migemo aktivieren Aktiven Link farblich hervorheben Cookie-Verarbeitung aktivieren Wörterbuchabfrage mittels CGI aktivieren Arbeit mit Textmarken ermöglichen Maus aktivieren Meta-Refresh-Element verarbeiten Vorangestellte Zahlen wie in vi aktivieren Bei Domain-übergreifender Kommunikation in der Kopfzeile »Referer:« den Pfad und die Abfrage-Zeichenkette weglassen Einstellungen für externe Programme Konfiguration für externe Anzeigeprogramme Externer browser Befehl für externen Bildbetrachter Datei mit PEM-kodierten Zertifikaten von CAs Datei mit adress-spezifischen Voreinstellungen Datei mit vordefinierten Eingaben für Formulare Bei Umwandlung an der Breite von Zeichen festhalten In Eingabefeldern vom Typ TEXTAREA Texte umbrechen Zeilen in Textdateien umbrechen Speicherplatz nicht angezeigter Puffer freigeben Domain-Teil des FTP-Passwortes erzeugen Umgang mit mailto-URLs Einzug bei HTML-Darstellung Indexdatei für Verzeichnisse Eingebettete Bilder protokoll Liste unzulässiger SSL-Verschlüsselungsverfahren (2: SSLv2, 3: SSLv3, t: TLSv1.0, 5: TLSv1.1, 6: TLSv1.2, 7: TLSv1.3) Liste der mailcap-Dateien Liste der mime.types-Dateien Liste von Dateien mit URI-Methode-Zuordnungen Eingebettete Bilder selbstständig laden Mail-Programm Anzahl zulässiger Prozesse zum gleichzeitigen Laden von Bildern Migemo-Befehl Minimalversion der SSL-Verschlüsselung (all, TLSv1.0, TLSv1.1, TLSv1.2 oder TLSv1.3) Weitere Einstellungen Modus des News-Servers Labels nach Aufsuchen immer oben positionieren Beim Umblättern Eingabemarke nach oben setzen Netzwerk-Einstellungen News-Server News-Anzahl Anzahl von Pixeln pro Zeichen (4.0 bis 32.0) Anzahl von Pixeln pro Zeile (4.0 bis 64.0) Anzahl zu akzeptierender Umleitungen Anzahl von URLs in Chronik Anzahl gemerkter, über die Standardeingabe erhaltener Zeilen AUS AN OSC 1337 (iTerm2) OSC 5379 (mlterm) Nur ISO-2022 Downloadliste in neuem Reiter öffnen Link in neuem Reiter öffnen, falls für Zielfenster _blank oder _new definiert ist Reihenfolge der Namens-Auflösung Halfdump in der zur Anzeige benutzten Kodierung PEM-kodierte Zertifikatsdatei des Clients PEM-kodierte private Schlüsseldatei des Clients Passwort-Datei Passwort für anonyme FTP-Anmeldung (Ihre Mailadresse) Pfad zum Verzeichnis für PEM-kodierte Zertifikate von CAs SSL-Server-Verifizierung durchführen Ziel-Eingaben gegebenenfalls http:// voranstellen Zeitstempel beim Speichern erhalten Den Empfang von Cookies melden Proxy-Einstellungen Frames selbstständig darstellen Nur mit Localhost verbinden Externe Anzeigeprogramme in eigener Sitzung laufen lassen Externe Anzeigeprogramme im Hintergrund laufen lassen SSL-Einstellungen Version der SSL-Verschlüsselung für TLSv1.2 und niedrigere (z.B. DEFAULT:@SECLEVEL=2) URL-Chronik speichern Bilder prozentual skalieren Mausbewegungen entgegengesetzt scrollen Groß- und Kleinschreibung beim Suchen ignorieren Zeilennummern anzeigen Suchbegriff anzeigen Einfache Platzerhaltung Beim Editieren von URLs wird nach Drücken der Leerzeichentaste einmöglicher kompletter Dateiname angeboten, bei nochmaligem Drücken einnächster. Striktes ISO-2022-JP/KR/CN Referer-Kopfzeile unterdrücken Zeichenkodierung des Systems Zeichenkodierung des Systems entsprechend Locale (LC_CTYPE) Tabulatorbreite in Zeichen 4-Byte-Zeichen von GB 18030 als Unicode auffassen URL-artige Zeichenketten auf allen Seiten als Links auffassen Eingabe ohne Protokoll-Präfix als URL auffassen URL des FTP-Proxy-Hosts URL des GOPHER-Proxy-Hosts URL des HTTP-Proxy-Hosts URL des HTTPS-Proxy-Hosts URL des Befehls zur Wörterbuch-Abfrage URL des Befehls zum Auflisten von Verzeichnissen Komprimierte Daten beim Download selbstständig dekomprimieren ASCII-Ersatz für in HTML benannte Zeichen verwenden GB-12345-Unicode statt GB 2312 verwenden JIS C 6226:1978 statt ISO-2022-JP verwenden JIS X 0201 Katakana verwenden JIS X 0201 Roman statt ISO-2022-JP verwenden JIS X 0212:1990 verwenden (ergänzendes Kanji) JIS X 0213:2000 verwenden (2000JIS) LESSOPEN verwenden URL-Chronik verwenden Unicode-Sprach-Tags verwenden _self als Standard-Zielfenster verwenden Kombinationszeichen verwenden Verwende voreingestellte Orte für PEM-kodierte Zertifikate von CAs Einzelnen Unicode-Zeichen zwei Spalten einräumen Externen Bildbetrachter verwenden Externes Programm zum Auflisten von Verzeichnissen verwenden Farben hoher Intensität nutzen Bei Grafiken mit eingebetteten Links Ziele auflisten Spaltenübergreifende Zeichen verwenden Proxy verwenden Besuchte Links farblich hervorheben Browserkennung übermitteln Im Dokument umlaufend suchen annehmen nachfragen schwarz blau zeichensatzspezifisch aktuelle URL cyan verwerfen de;q=1.0, en;q=0.5 Externen Befehl hervorgehoben grün Optionen ignorieren inet inet6 nur inet inet6 inet nur inet6 Tastaturbelegungs-Datei kitty (ImageMagick) Link-URL magenta keiner rot einfach sixel (img2sixel) wie Terminal nicht spezifiziert komplett verwenden Mail intern erstellen durch Tags weiß gelb