| Server IP : 217.160.0.212 / Your IP : 216.73.217.92 Web Server : Apache System : Linux www 6.18.52-i1-ampere #1203 SMP Mon Sep 14 18:29:59 CEST 2026 aarch64 User : sws1073854427 ( 1073854427) PHP Version : 8.4.23 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� � l 9 � � � � � � � & 9 L _ r � � � � � � ! � 3 H ] r � � � � � � �
1 $ H ) m ( �
� � + � $ * O o % � � � � �
* 8 R h � � , � � " � , & # S ! w �
� � " � & ( 9 I e ) y � � ( � A - X ) � � � ' � *
5 T [ { � � $ � � % A X _ � � � ! � 2 " N q # � � � " � ( / 7 g � � b � 1 J e � , � � @ �
! !! + 5! 0 a! �! �! �! + �! & �! " ;" / T" �" �"
�" # �" 0 �" �" $ # & ,# & S#
z# . �# 5 �# �# $
$ 2$ ' Q$ y$ �$ & �$ ) �$ % �$ % < (% e% v% ) �% �% �% �% �% 5 & >& W& r& ' �& �& ) �& , �& $ ' =' S' l' �' �' �' 9 �' ) ( - A( # o( �( $ �( ( �( �( ) $) 4) N) j) 9 �) , �) �) * * /* I* d* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* + + + + (+ 0+ ' 6+
^+ i+
s+
~+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , 5 , F- ]- n- �- �- �- �- �- �- . . /. F. ]. t. �. �. �. . �. $ �. !/ ;/ U/ o/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 - 10 _0 ' ~0 0 �0 9 �0 B 1 T1 0 f1 0 �1 �1 " �1 9 2 B >2 9 �2 �2 �2 �2 * �2 3 #3 93 I3 ' V3 ~3 �3 �3 < �3 ! 4 * %4 P4 2 i4 * �4 ( �4 ' �4 5 .5 K M5 # �5 �5 �5 �5 �5 * 6 I6 h6 7 �6 �6 > �6 4 7 ' I7 q7 * �7 2 �7 * �7 -
8 88 Q8 ) o8 9 �8 �8 ' �8 ! 9 99 L9 i9 X �9 �9 �9 : 0 (: 6 Y: ! �: 3 �: ' �: ' ; , 6; ? c; < �; �; " �; 6 < $ W< e |< �< �<
= - &= T= - j= �= S �= �= > N *> T y> �> �> # �> ? 4? ! Q? s? < �? �? �? �? / �? : @ U@ 7 k@ 9 �@ 9 �@ A > 3A N rA �A $ �A 0 B E 6B |B �B , �B 3 �B 9 C IC 6 VC �C �C - �C 6 �C D 7D VD < oD % �D ' �D �D D E ^E 7 hE < �E * �E F &F GF fF �F * �F K �F 4 G 6 QG 1 �G �G * �G ' H " +H NH `H pH 2 �H �H K �H + &I $ RI 9 wI �I 3 �I ! �I J 3 9J
mJ xJ �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J
K K K
7K
BK
MK
XK cK vK �K �K �K �K �K �K �K �K �K �K �K B � n f V K @ � � � ' D e � � I � � � � � < z U � � J � � � - � M 3 & 9 j � � � � 5 � � � � 8 � � � # i � p � � � \ � � � : l
/ ] � � s � � | � � , � � � � � { � a � � r d q ) 4 � � � C � � � t g � � c � � � � � w G P � ? R � Y � � � b � � � u + � � � � � � W H y � � E O ( v � F � T _ * � � X 0 � L k [ o � � 1 > ^ � ~
� � m � � ; x h � � . � Q � % � � ` � N � � $ � S � " � 6 � 2 } � Z = ! � A � � 7 on New Tab (n) ---------------- Back (b) Bookmark (B) Edit Source (e) Go Link (a) Help (h) Option (o) Quit (q) Reload (r) Save Image (I) Save Link (A) Save Source (S) Select Buffer(s) Select Tab (t) View Frame (f) View Image (i) View Source (v) (A only)Scroll by # (%) of screen (B only)Scroll by # lines 2nd external browser 3rd external browser 4th external browser 5th external browser 6th external browser 7th external browser 8th external browser 9th external browser A:relative to screen height ASCII Accept cookies Accept header Accept-Encoding header Accept-Language header Action to be taken on invalid cookie Adjust search string for document charset Automatic charset detection when loading B:fixed speed Behavior of wheel scroll speed Character type for border of table and menu Charset Settings Charset conversion using Unicode map Charset conversion when loading Check noproxy by network address Close tab if buffer is last when back Color Settings Color of anchor Color of background Color of currently active link Color of form Color of image link Color of mark Color of normal character Color of visited link Confirm when quitting with q Cookie Settings DEC special graphics Decode Content-Transfer-Encoding when saving Default document charset Default value for open-URL command Directory Settings Directory corresponding to / (document root) Directory corresponding to /cgi-bin Directory corresponding to /~user Directory for temporary files Disable cache Disable center alignment Disable secret file security check Display INS, DEL, S and STRIKE element Display Settings Display charset Display current line number Display decoded URL Display file names in multi-column format Display inline images Display link URL automatically Display link name for images lacking ALT Display link numbers Display pseudo-ALTs for inline images with no ALT or TITLE string Display table borders, ignore value of BORDER Display unseen objects (e.g. bgimage tag) Display with color Domains to accept cookies from Domains to avoid [wrong number of dots] Domains to be accessed directly (no proxy) Domains to reject cookies from Editor Enable Emacs-style line editing Enable Migemo (Roma-ji search) Enable coloring of active link Enable cookie processing Enable dictionary lookup through CGI Enable mark operations Enable mouse Enable processing of meta-refresh tag Enable vi-like numeric prefix Exclude pathname and query string from `Referer:' header when cross domain communication External Program Settings External Viewer Setup External browser External command to display image File consisting of PEM encoded certificates of CAs File for preferences for each site File for setting form on loading Fix character width when converting Fold lines in TEXTAREA Fold lines of plain text file Free memory of undisplayed buffers Generate domain part of password for FTP How to call Mailer for mailto URLs with options Indent for HTML rendering Index file for directories Inline image display method List of forbidden SSL methods (2: SSLv2, 3: SSLv3, t: TLSv1.0, 5: TLSv1.1, 6: TLSv1.2, 7: TLSv1.3) List of mailcap files List of mime.types files List of urimethodmap files Load inline images automatically Mailer Maximum processes for parallel image loading Migemo command Minimum SSL version (all, TLSv1.0, TLSv1.1, TLSv1.2, or TLSv1.3) Miscellaneous Settings Mode of news server Move cursor to top line when going to label Move cursor to top line when moving to next page Network Settings News server Number of news messages Number of pixels per character (4.0...32.0) Number of pixels per line (4.0...64.0) Number of redirections to follow Number of remembered URL Number of remembered lines when used as a pager OFF ON Only ISO 2022 Open download list panel on new tab Open link on new tab if target is _blank or _new Order of name resolution Output halfdump with display charset PEM encoded certificate file of client PEM encoded private key file of client Password file Password for anonymous FTP (your mail address) Path to directory for PEM encoded certificates of CAs Perform SSL server verification Prepend http:// to URL automatically Preserve timestamp when saving Print a message when receiving a cookie Proxy Settings Render frames automatically Restrict connections only to localhost Run external viewer in a separate session Run external viewer in the background SSL Settings SSL ciphers for TLSv1.2 and below (e.g. DEFAULT:@SECLEVEL=2) Save URL history Scale of image (%) Scroll in reverse direction of mouse drag Search case-insensitively Show line numbers Show search string Simple Preserve space Space key triggers file completion while editing URLs Strict ISO-2022-JP/KR/CN Suppress `Referer:' header System charset System charset follows locale(LC_CTYPE) Tab width in characters Treat 4 bytes char. of GB18030 as Unicode Treat URL-like strings as links in all pages Treat argument without scheme as URL URL of FTP proxy host URL of GOPHER proxy host URL of HTTP proxy host URL of HTTPS proxy host URL of dictionary lookup command URL of directory listing command Uncompress compressed data automatically when downloading Use ASCII equivalents to display entities Use GB 12345 Unicode map instead of GB 2312's Use JIS C 6226:1978 for ISO-2022-JP Use JIS X 0201 Katakana Use JIS X 0201 Roman for ISO-2022-JP Use JIS X 0212:1990 (Supplemental Kanji) Use JIS X 0213:2000 (2000JIS) Use LESSOPEN Use URL history Use Unicode language tags Use _self as default target Use combining characters Use default locations for PEM encoded certificates of CAs Use double width for some Unicode characters Use external image viewer Use external program for directory listing Use high-intensity colors Use link list of image map Use multi-column characters Use proxy Use visited link color User-Agent identification string Wrap search accept ask black blue charset specific current URL cyan discard en;q=1.0 external command fontify green ignore options and use only the address inet inet6 inet only inet6 inet inet6 only keymap file link URL magenta none red simple terminal unspecified use full mailto URL use internal mailer instead use tag white yellow Project-Id-Version: w3m 0.5.3
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:27+0900
Last-Translator: Tatsuya Kinoshita <tats@debian.org>
Language-Team: Japanese
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
新タブで表示 (n) ---------------- 戻る (b) ブックマーク (B) ソースを編集 (e) リンクを表示 (a) ヘルプ (h) オプション (o) 終了 (q) 再読み込み (r) 画像を保存 (I) リンクを保存 (A) ソースを保存 (S) バッファ選択 (s) タブ選択 (t) フレーム表示 (f) 画像を表示 (i) ソースを表示 (v) (Aのみ)画面の何%スクロールするか (Bのみ)スクロールする行数 外部ブラウザその2 外部ブラウザその3 外部ブラウザその4 外部ブラウザその5 外部ブラウザその6 外部ブラウザその7 外部ブラウザその8 外部ブラウザその9 A:画面サイズに比例 ASCII クッキーを受け付ける 受けつけるメディアタイプ(Accept:) 圧縮方法(Accept-Encoding:) 受けつける言語(Accept-Language:) 問題のあるクッキーでも受け付ける 検索文字列を文書の文字コードに変換する 文書の読み込み時に文字コードの自動判定を行う B:一定の行数 ホイールでのスクロール速度の扱い テーブルやメニューの枠に使う文字 文字コードの設定 Unicodeを介したコード変換 文書の読み込み時に文字コードを変換する ネットワークアドレスでプロキシ除外のチェック 戻る時にバッファが最後ならタブを閉じる 表示色 アンカーの色 背景の色 現在選択されているリンクの色 フォームの色 画像リンクの色 マークの色 文字の色 訪れたことがあるリンクの色 q での終了時に確認する クッキーの設定 DEC 特殊文字 保存時に Content-Transfer-Encoding をデコードする 文書の標準の文字コード URLを開く時のデフォルト文字列 ディレクトリ設定 / で表されるディレクトリ(document root) /cgi-bin で表されるディレクトリ /~user で表されるディレクトリ 一時ファイル用ディレクトリ Cache を使わない 中央寄せを無効にする パスワードファイルのパーミッションをチェックしない INS, DEL, S, STRIKE 要素の表示 表示関係 表示用文字コード 現在の行番号の表示 URLをデコードして表示 ファイル名のマルチカラム表示 インライン画像を表示 リンク先の自動表示 空のIMG ALT属性の時にリンク名を表示する リンク番号の表示 ALT または TITLE がない画像の代替テキスト表示 BORDER の値は無視してテーブル枠を表示 背景画像等へのリンクを作る カラー表示 クッキーを受け付けるドメイン [wrong number of dots] を無視するドメイン プロキシから除外するドメイン クッキーを受け付けないドメイン 利用するエディタ Emacs風の行編集にする Migemo(ローマ字検索)を使用する 現在選択されているリンクの色を指定する クッキーを使用する 辞書引きをCGI経由でおこなう マーク機能を有効にする マウスを使う meta refresh に対応する vi風の数値プレフィクス クロスドメイン通信時に Referer: からパス名とクエリ文字列を除く 外部プログラム 外部ビューアの編集 外部ブラウザ 画像を表示するための外部コマンド SSLの認証局のPEM形式証明書群のファイル サイト別設定のファイル 文書読込時のフォーム設定用ファイル 文字幅の変わる変換をしない TEXTAREA の行を折り返して表示 plain text ファイルの行を折り返す 表示されていないバッファのメモリを解放する FTPのパスワードのドメイン名を自動生成する mailto タグの取り扱い HTML整形時のインデント幅 各ディレクトリのインデックスファイル インライン画像の表示方式 使わないSSL方式のリスト(2: SSLv2, 3: SSLv3, t: TLSv1.0, 5: TLSv1.1, 6: TLSv1.2, 7: TLSv1.3) 利用するmailcap 利用するmime.types 利用するurimethodmap インライン画像を自動で読み込む 利用するメーラ 画像読み込み時の最大プロセス数 Migemoコマンド 最小のSSLバージョン(all, TLSv1.0, TLSv1.1, TLSv1.2, TLSv1.3のいずれか) 雑多な設定 News サーバのモード ラベルに移動する時にカーソルがトップになるようにする 次のページに移動する時にカーソルがトップになるようにする ネットワークの設定 News サーバ News を一覧表示する時の数 文字幅 (4.0...32.0) 一行の高さ (4.0...64.0) 従うリダイレクトの回数 保持するURL履歴の数 ページャとして利用した時に保存される行数 無効 有効 ISO 2022 のみ Download list panel を新しいタブで開く targetが_blankか_newの場合は新しいタブで開く 名前解決の順序 表示用文字コードで halfdump の出力を行う SSLのクライアント用PEM形式証明書ファイル SSLのクライアント用PEM形式秘密鍵ファイル パスワードファイル FTPのパスワード(普通は自分のmail addressを使う) SSLの認証局のPEM形式証明書群のあるディレクトリへのパス SSLのサーバ認証を行う URLに自動的に http:// を補う 保存時にタイムスタンプを保持する クッキーを受け付けたときにメッセージを表示する プロキシの設定 フレームの自動表示 接続先を localhost のみに制限する 外部ビューアを別セッションで動かす 外部ビューアをバックグラウンドで動かす SSLの設定 TLSv1.2以下用のSSL暗号(例: DEFAULT:@SECLEVEL=2) URL履歴の保存 画像のスケール(%) マウスのドラッグ動作を逆にする サーチ時に大文字小文字の区別をしない 行番号を表示する 検索文字列を表示する 単純な空白の保存 URL編集中にスペースキーでファイル補完する 厳格な ISO-2022-JP/KR/CN を使う Referer: を送らないようにする システムの文字コード Locale(LC_CTYPE) に従ってシステムの文字コードを設定 タブ幅 GB18030 の 4バイト文字を Unicode として扱う 全てのページのURL風の文字列をリンクにする scheme のない引数も URL とみなす FTPプロキシ(URLで入力) GOPHERプロキシ(URLで入力) HTTPプロキシ(URLで入力) HTTPSプロキシ(URLで入力) 辞書引きコマンドのURL ディレクトリリスト用コマンド ダウンロード時に自動的に圧縮されたデータを解凍する エンティティを ASCII の代替表現で表す GB 12345 の Unicode マップを GB 2312 用に使う ISO-2022-JP で JIS C 6226:1978(旧JIS) を使う JIS X 0201-Katakana を使う ISO-2022-JP で JIS X 0201-Roman を使う JIS X 0212:1990(補助漢字) を使う JIS X 0213:2000(2000JIS) を使う LESSOPENを使用 履歴を使う Unicode の言語タグを使う targetが未指定の場合に_selfを使用する 結合文字を使う SSLの認証局のPEM形式証明書群のために標準の場所を使う ある種のUnicode文字を全角にする 画像を外部ビューワで表示 ディレクトリリストに外部コマンドを使う 高輝度色を使う イメージマップのリンク先一覧を表示 複数カラムの文字を使う プロキシを使用する 訪れたことがあるリンクは色を変える User-Agent 折り返し検索 受け入れる 確認する 黒 青 文字コード依存 現在のURL 空色 破棄する ja;q=1.0, en;q=0.5 外部コマンド 文字装飾 緑 アドレスのみ使用 IPv4優先 IPv4のみ IPv6優先 IPv6のみ keymapファイル リンク先のURL 紫 無し 赤 シンプル 端末 指定しない URL 全体を使用 内部メーラを使用 タグで表示 白 黄